-
1 шириной
в (В) or... в ~ну... wide ; -
2 4.2. Пути утечки тока ребра глубиной и шириной более 2 мм следует измерять вдоль их контуров. Ребра, один из размеров которых меньше указанного значения, а также те, которые могут быть покрыты пылью при работе, не учитывают при измерениях.
D.4. Определение размеров воздушных зазоров и путей утечки
Для определения размеров воздушных зазоров и путей утечки токов должно учитываться следующее.
D.4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических деталей, необходимо, чтобы либо длина одного из сегментов, заключенных между этими деталями, была, по крайней мере, равна минимальному требуемому значению, либо чтобы сумма длин наиболее длинных сегментов была, по крайней мере, в 1,25 раза больше минимального требуемого значения. Сегменты длиной менее 2 мм не должны учитываться при определении полной длины воздушных зазоров и путей утечки.
D.4.2. Пути утечки тока ребра глубиной и шириной более 2 мм следует измерять вдоль их контуров. Ребра, один из размеров которых меньше указанного значения, а также те, которые могут быть покрыты пылью при работе, не учитывают при измерениях.
D.4.3. Пути утечки ребра высотой менее 2 мм не учитывают. Ребра высотой 2 мм и более измеряют:
- вдоль контура, если они составляют единое целое с деталью из изолирующего материала (например литые или сварные);
- по наиболее короткой из двух траекторий - длине шва или профилю ребра, если они не являются продолжением изолирующей детали.
D.4.4. Методы измерения путей утечки и воздушных зазоров приведены по ГОСТ Р 50030.1( примеры 1 - 11 приложения G).
Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 4.2. Пути утечки тока ребра глубиной и шириной более 2 мм следует измерять вдоль их контуров. Ребра, один из размеров которых меньше указанного значения, а также те, которые могут быть покрыты пылью при работе, не учитывают при измерениях.
-
3 в палец шириной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в палец шириной
-
4 мера шириной в ладонь
ngener. handbreed -
5 лопкытан
шириной в (во), с (со) что-л. Сантиметр лопкытан шириной с сантиметр; шеч лопкытан шириной в прядь.□ Ер изиак огыл, витле-кудло метр лопкытан да пел километр кутышан. М.-Азмекей. Озеро не очень широкое, шириной в пятьдесят-шестьдесят метров и длиной в полкилометра. Вара (толшо еҥ) копа лопкытан ала-могай изи оҥа гайракым озаватылан шуялтыш. П. Корнилов. Приезжий протянул потом хозяйке что-то похожсе на дощечку шириной с ладонь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лопкытан
-
6 six-foot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > six-foot
-
7 szélességű
шириной;egyenlő \szélességű — равной шириныegy ujjnyi \szélességű — в палец шириной;
-
8 word-wide
Большой англо-русский и русско-английский словарь > word-wide
-
9 доска
(шириной до 10 см и толщиной до 5 см) board англ., plank англ.; амер. -
10 word-wide
English-Russian dictionary of computer science and programming > word-wide
-
11 kötélvastagságú
-
12 v šířích
-
13 zšíři
-
14 kämmenenlevyinen
-
15 sormenlevyinen
-
16 yard wide
-
17 word-wide
-
18 бармаҡ ҡалынлығында
шириной в палец -
19 daumenbreit
Современный немецко-русский словарь общей лексики > daumenbreit
-
20 handbreit
шириной в ладонь; на ширину ладониСовременный немецко-русский словарь общей лексики > handbreit
См. также в других словарях:
профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19" — профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19" [Интент] 1 Профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19"; 2 Стойки для монтажа оборудования шириной 19"; 3 Стойка… … Справочник технического переводчика
профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19" — профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19" [Интент] 1 Профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19"; 2 Стойка для монтажа… … Справочник технического переводчика
гофрированный картон с необрезной шириной — 3.1 гофрированный картон с необрезной шириной: Гофрированный картон с шириной листа или рулона, максимально соответствующей ширине гофроагрегата. Примечание Кромка листа или рулона поперек гофров не обрезается. Источник: ГОСТ Р 52901 2007: Картон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гофрированный картон с обрезной шириной — 3.2 гофрированный картон с обрезной шириной: Гофрированный картон с шириной листа или рулона определенного размера. Примечание Кромка листа или рулона поперек гофров обрезается. Источник: ГОСТ Р 52901 2007: Картон гофрированный для упаковки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28104-89: Системы обработки информации. Ленты магнитные шириной 3,81 мм с записью. Структура и разметка файлов — Терминология ГОСТ 28104 89: Системы обработки информации. Ленты магнитные шириной 3,81 мм с записью. Структура и разметка файлов оригинал документа: Двойная ленточная марка разделитель, состоящий из двух ленточных марок, следующих друг за другом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фильтр с постоянной относительной шириной полосы — rus фильтр (м) с постоянной относительной шириной полосы (пропускания) eng constant percentage bandwidth filter fra filtre (m) à pourcentage de bande passante constante deu Filter (n) konstanter relativer Bandbreite spa filtro (m) de porcentaje… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
фильтр с постоянной относительной шириной полосы пропускания — rus фильтр (м) с постоянной относительной шириной полосы (пропускания) eng constant percentage bandwidth filter fra filtre (m) à pourcentage de bande passante constante deu Filter (n) konstanter relativer Bandbreite spa filtro (m) de porcentaje… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
соотношение между шириной и длиной — pločio ir ilgio santykis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. width to length ratio vok. Seitenverhältnis, n rus. соотношение между шириной и длиной, n pranc. rapport largeur longueur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
задние стойки для монтажа оборудования шириной 19" — задние стойки для монтажа оборудования шириной 19" [Интент] Тематики стойки и шкафы EN rear side on 19 inch profiles … Справочник технического переводчика
категория услуг доставки в режиме коммутации каналов со скоростью 1536 кбит/с без ограничений, с сохранением циклической структуры и шириной канала передачи 8 кГц — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN circuit mode 1536 kbit/s unrestricted, 8 KHz structured bearer service category … Справочник технического переводчика
категория услуг доставки в режиме коммутации каналов со скоростью 1920 кбит/с без ограничений, с сохранением циклической структуры и шириной канала передачи 8 кГц — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN circuit mode 1920 kbit/s unrestricted, 8 KHz structured bearer service category … Справочник технического переводчика